In Spaanse civiele rechtszaken hangt het moment om bewijs te leveren af van het soort document en de procedurele fase van de procedure. De wet stelt drie reguliere momenten vast voor het indienen van bewijsmateriaal: tijdens de indiening van het verzoekschrift of de dagvaarding, bij verweerschrift en tijdens de mondelinge behandeling.
Er zijn ook speciale modaliteiten, zoals het anticiperen op bewijs en het veiligstellen van bewijs, welke in toekomstige artikelen zullen worden geanalyseerd.
Soorten bewijs
Voordat we ingaan op de procedurele momenten van productie, is het belangrijk om te begrijpen welke soorten bewijs kunnen worden gepresenteerd.
- Documenten:
Documentair bewijs komt het meest voor en omvat:- Contracten
- Akten
- Rapporten van deskundigen
- Facturen
- Foto’s
- Gespreksverslagen
- WhatsApp-berichten (weergegeven door schermafbeeldingen, geen transcripties).
- Getuigenissen:
Deze omvatten de ondervragingen van de partijen en getuigenissen van derden, zoals getuigen-deskundigen of getuigen. Dit type bewijs wordt over het algemeen gepresenteerd en beoefend tijdens het mondelinge proces of tijdens de hoorzitting, behalve in wettelijk vastgelegde uitzonderingen. - Audiovisueel:
Audio- of video-opnamen mogen worden ingediend op voorwaarde dat de partij die ze indient heeft deelgenomen aan de opgenomen handeling.
Bewijsmateriaal in de (verdediging tegen de) vordering
Het beste moment om bewijsmateriaal in te dienen is op het moment van het indienen van de (verweer tegen de) vordering. Dit is het enige moment in de procedure waarop bewijsmateriaal dat al bestond vóór de indiening van de vordering moet worden overgelegd.
Reeds bestaand bewijsmateriaal dat in dit stadium niet wordt overgelegd, zal niet toelaatbaar zijn tijdens het proces, tenzij er een goede reden wordt aangetoond, zoals de onmogelijkheid om het document te verkrijgen door een gebrek aan medewerking van de andere partij.
Bewijs tijdens het mondelinge proces of de hoorzitting
In dit stadium is het mogelijk om nieuw bewijs voor te stellen, op voorwaarde dat het gaat om feiten of documenten die zijn ontstaan nadat de eerste memories (vordering of verdediging) werden ingediend.
Bijvoorbeeld:
- Notulen van een algemene ledenvergadering die werd gehouden nadat de memorie werd ingediend.
- Een factuur die dagen voor de zitting is uitgereikt.
Als het document gedateerd is vóór het indienen van de memorie, maar niet op tijd kon worden verkregen, zal het waarschijnlijk worden afgewezen door de rechtbank. Zelfs als het document “nieuw” is voor de partij die het verstrekt, zal het, als het op een eerder tijdstip is gedateerd, worden beschouwd als ontijdig bewijs en niet worden toegelaten, tenzij een uitzonderlijke omstandigheid wordt aangetoond.
Selena Escandell Beutick